Estudante traduz carta de soldado do terceiro século

Um soldado servindo em um exército estrangeiro, com saudade da mãe, da irmã e do irmão, escreve inúmeras cartas, mas não recebe respostas. “Eu não paro de pensar em vocês, mas vocês não pensam em mim. Eu faço minha parte escrevendo para vocês sempre e não deixo de ter vocês na minha mente, e no meu coração. Mas vocês nunca me escrevem contando sobre sua saúde, como estão indo”, lamenta o rapaz, para mais tarde afirmar: “Eu já mandei seis cartas”.

No resto do papel, ele conta como sente saudade de todos, como está sempre pensando neles, e que quando eles receberem a carta, ele provavelmente já terá obtido uma licença para visitar a família. Parece uma carta como qualquer outra, e poderia ter sido escrita mês passado por algum soldado no estrangeiro, só que foi encontrada em 1899 pela equipe de Grenfell e Hunt, dois egiptólogos famosos em sua época, na cidade egípcia de Tebtunis.

LEAM tem nova integrante

A Professora Drª. Adriana Maria de Souza Zierer, da Universidade Estadual do Maranhão, é a mais nova integrante do Laboratório de Estudos Antigos e Medievais, da Universidade Estadual de Maringá.

Tradução de "Beowulf", de J.R.R. Tolkien, será lançada em maio

Em meados de 1926, J.R.R. Tolkien, que mais tarde viria a escrever “O Hobbit” e a trilogia d“O Senhor dos Anéis”, completou a sua própria tradução de Beowulf, um poema em Inglês Arcaico. Oitenta e oito anos depois, esse trabalho será publicado pela primeira vez.

Aborto: o começo do fim

Os livros que compõem a Política, de Aristóteles (384–322 a.n.e.), um dos pilares da filosofia ocidental, discutem assuntos diversos: sociedade, educação, tipos de governo e interesses coletivos, como o crescimento excessivo da população. Sobre isso, o filósofo grego escreveu que "se deve fixar o número máximo de procriações e, se alguns casais forem férteis para além do limite, é necessário recorrer ao aborto". Décadas antes, Hipócrates (460–377 a.n.e.), preocupado com o risco de morte das mulheres, no célebre Juramento (declarado até hoje por médicos formandos), disse: “Nunca sugerirei a nenhuma mulher prescrições que a possam fazer abortar”. Em Roma, o poeta Ovídio (43 a.C–17 a.n.e.) carregava com tintas morais suas obras que tratavam do assunto: “Se Vênus, grávida, tivesse maltratado Enéias no útero, a terra teria ficado sem os Césares”.

Como o teatro grego pode ser útil à climatologia?

Os espetáculos ao ar livre na Grécia antiga podem nos oferecer informações valiosas sobre o clima mediterrâneo da época. Usando observações históricas de obras de arte e peças de teatro, cientistas identificaram "dias de alcione", cenários ideais para apresentações no meio do inverno.

O orgulho irlandês de São Patrício

A crença mais comum sobre São Patrício é, bem, a de que ele é irlandês. Na realidade, pelo menos até onde apontam as fontes, especialmente suas próprias Confissões, o Patrício do século V era britânico, capturado por um grupo de ataque irlandês quando tinha cerca de dezesseis anos, e levado à Irlanda em regime de escravidão. As dificuldades pelas quais passou nas mãos de seus captores pagãos o aproximaram da religião, transformando-o em um cristão fervoroso, em constante regime de piedade e oração. Patrício enfrentou seis anos de cativeiro antes de conseguir escapar e voltar para a Inglaterra, supostamente sob a conveniente ajuda de algumas visões e milagres.

Escola gladiatorial romana é virtualmente reproduzida

Arqueólogos fizeram uma reconstrução virtual de uma escola de gladiadores romanos, descoberta nas margens do Rio Danúbio, na Áustria. O chamado “ludus” assumiu a tarefa de rivalizar o famoso ludus magnus, uma escola de gladiadores anexa ao Coliseu, em Roma.

Os emblemas medievais

Ao contemplar uma bandeira, quem sabe dizer ao certo o que se esconde por trás de suas cores e figuras? Carregada de significado, ela é uma representação gráfica de dinastias, instituições, territórios ou ideais que desperta associações afetivas intensas: à ideia de pátria, nação, Estado, ideologia. E, claro, a certa noção de história, sobretudo de história nacional.

Estudos indicam que os antigos cartagineses realmente sacrificavam suas crianças

Um trabalho colaborativo de acadêmicos de todo o mundo, incluindo da Universidade de Oxford, sugere que os pais cartagineses sacrificaram ritualmente seus filhos mais novos como oferendas a seus deuses. O documento argumenta que as tentativas anteriores de interpretar os chamados “tophets” como “cemitérios infantis” são equivocadas. A prática do sacrifício de crianças pode ser a chave para os motivos de a civilização ter sido fundada em primeiro lugar.

Uma música improvável

Se olharmos com atenção para o famoso quadro de Hieronymus Bosch, “O Jardim das Delícias Terrenas”, encontraremos algumas imagens extremamente estranhas. Entre elas, uma cena que supostamente se passa no Inferno, em que alguém tem notas musicais gravadas nas nádegas. Levantou-se a questão: como provavelmente soaria essa curiosa música?

Carnaval: quem estipula o dia?

O Carnaval é um dos feriados mais esperados de todo brasileiro e até de muitos estrangeiros que escolhem essa data para vir ao Brasil. Mas você já se questionou o porquê dessa data não ser fixa e poder cair tanto no mês de fevereiro quanto em março?